Je manuscript is af. Je hebt geschrapt, herschreven en waarschijnlijk zoveel herlezen dat je ondertussen weet wat er hoort te staan – en daardoor niet altijd meer ziet wat er écht staat.
Met een professionele tekstcorrectie haal ik de laatste taal-, tik- en grammaticafouten uit je manuscript en let ik op consistentie en formuleringen die niet helemaal lekker lopen. Zo krijgt je verhaal de zorgvuldige laatste taalcheck die het verdient.
Voor auteurs én uitgeverijen
Sinds 2020 corrigeer ik manuscripten voor uitgeverijen. Ook als auteur kan je rechtstreeks bij mij terecht om je manuscript professioneel te laten nalezen.
Dat kan bijvoorbeeld voor je je manuscript naar een uitgeverij stuurt, wanneer je zelf wil publiceren of wanneer je na verschillende eigen correctierondes behoefte hebt aan een frisse, professionele blik. Ook uitgeverijen kunnen me inschakelen voor losse opdrachten of terugkerend correctiewerk.
Geen inhoudelijke redactie, wel een grondige taalcheck
Een tekstcorrectie is niet hetzelfde als inhoudelijke redactie. Ik beoordeel bijvoorbeeld niet of je plot voldoende spanning heeft, je personages goed zijn uitgewerkt of de opbouw van je verhaal beter kan.
Mijn focus ligt op de taal en consistentie van je manuscript. Zie ik tijdens het corrigeren toch iets opvallends waarvan ik denk dat je het als auteur wil weten? Dan plaats ik daar natuurlijk een opmerking bij.
Waarom je manuscript bij mij laten nalezen?
Als freelance tekstcorrector heb ik sinds 2020 ervaring met het corrigeren van manuscripten, maar taal is niet alleen mijn bijberoep. Als redacteur en copywriter ben ik ook elke dag professioneel met taal bezig.
Daarnaast ben ik zelf een fervent lezer. Ik weet hoeveel werk er in een boek zit – en hoe storend die ene fout kan zijn die alle eerdere leesrondes toch heeft overleefd.
Je manuscript krijgt dus geen automatische controle of snelle scan, maar een aandachtige taalcheck van begin tot eind.
Veelgestelde vragen
Wat kijk ik na in je manuscript?
Tijdens de correctie kijk ik onder andere naar:
- spelling en tikfouten;
- grammatica;
- interpunctie;
- woordkeuze;
- inconsequenties in schrijfwijzen;
- stijl en formuleringen die niet natuurlijk of vlot lezen.
Ik respecteer daarbij jouw stem als auteur. Een zin die correct is en werkt, hoef ik niet te herschrijven omdat ik hem zelf anders zou formuleren. Ik grijp in waar het nodig is en laat jouw tekst van jou.
Hoe werkt het?
1. Vertel me over je manuscript
Stuur me het aantal woorden, het genre, je gewenste timing en een representatief fragment uit je manuscript.
2. Je krijgt een prijs en timing
Op basis van een representatief fragment en je gewenste deadline laat ik weten wat de volledige correctie kost en wanneer ik ze kan inplannen.
3. Ik corrigeer je manuscript in Word
Ik werk met ‘Wijzigingen bijhouden’, zodat je achteraf precies ziet wat ik heb aangepast. Waar nodig voeg ik een opmerking toe.
4. Je krijgt je gecorrigeerde manuscript terug
Je ontvangt het bestand binnen de afgesproken termijn en beslist zelf welke wijzigingen of suggesties je overneemt.
Hoe lever je je manuscript aan?
Je levert je manuscript aan als Word-bestand. Ik werk met ‘Wijzigingen bijhouden’, zodat je precies ziet wat ik heb aangepast. Waar nodig voeg ik opmerkingen toe.
Hoelang duurt het om een manuscript te laten nalezen?
Dat hangt af van de lengte van je manuscript en mijn planning op dat moment. Laat me weten hoeveel woorden je manuscript telt en wanneer je het graag terug wil. Ik laat je vooraf weten of die timing haalbaar is.
Wat kost het om een manuscript te laten nalezen?
Voor een manuscript reken ik vanaf € 12 per 1.000 woorden. Hoeveel je precies betaalt, hangt af van hoeveel correctiewerk je manuscript nodig heeft.
Stuur me daarom een representatief fragment uit je manuscript. Op basis daarvan bezorg ik je een prijs voor de volledige correctie. Voor ik aan de slag ga, spreken we ook de timing af. Zo weet je vooraf precies waar je aan toe bent.
Klaar voor die laatste taalcheck?
Is je manuscript klaar voor een frisse blik? Vertel me hoeveel woorden het telt, om welk genre het gaat en wanneer je het graag terug wil. Stuur ook een representatief fragment mee, dan kan ik inschatten hoeveel correctiewerk nodig is en je een prijs bezorgen.
